Gõ nhầm bàn phím Hàn–Anh là văn bản được gõ khi bàn phím đang ở sai ngôn ngữ, nên tiếng Hàn hiện ra thành chữ cái Latin hoặc tiếng Anh hiện ra thành Hangul. Điều này xảy ra vì bàn phím tiếng Hàn có các chữ cái Hangul trên phím QWERTY và có phím Han/Yeong để chuyển giữa hai ngôn ngữ. Ví dụ, 한글 hiện ra thành gksrmf, và hello hiện ra thành ㅗ디ㅣㅐ.
Chuyển đổi gõ nhầm Hàn–Anh
Công cụ này sửa văn bản mà bạn đã gõ sai ngôn ngữ bàn phím. Công cụ đổi dkssud thành 안녕 và ㅗ디ㅣㅐ thành hello, và tìm chiều chuyển đổi cho từng từ.
Chiều chuyển đổi
Kết quả
Kết quả hiện ở đây khi bạn gõ.
Ctrl+Enter hoặc Cmd+Enter cũng sao chép kết quả.
Tự động nhận biết có thể sai, nhất là với từ ngắn. Nếu sai, hãy chọn chiều.
Văn bản của bạn không được gửi đến máy chủ và không được lưu.
Đừng nhập mật khẩu hoặc văn bản bí mật khác.
Cách dùng công cụ chuyển đổi gõ nhầm Hàn–Anh
- Dán hoặc gõ văn bản sai vào ô.
- Đọc kết quả. Các từ đã đổi được tô sáng.
- Nếu kết quả sai, hãy chọn Anh → Hàn hoặc Hàn → Anh.
- Chọn Sao chép kết quả, hoặc nhấn Ctrl+Enter (Cmd+Enter trên Mac).
Gõ nhầm bàn phím Hàn–Anh là gì?
Bàn phím tiếng Hàn và âm tiết Hangul hoạt động như thế nào
- Bố cục tiếng Hàn và bố cục tiếng Anh dùng chung các phím. Bố cục tiếng Hàn chuẩn Dubeolsik (2 bộ) đặt 14 phụ âm và 12 nguyên âm lên 26 phím chữ cái, mỗi phím một chữ.
- Shift chỉ đổi chữ cái trên 7 phím: các phụ âm đôi ㅃ, ㅉ, ㄸ, ㄲ và ㅆ, cùng các nguyên âm ㅒ và ㅖ. 19 phím còn lại cho cùng một chữ cái Hangul dù có hay không có Shift.
- Một âm tiết Hangul được ghép từ một phụ âm đầu, một nguyên âm và một phụ âm cuối. 19 phụ âm đầu × 21 nguyên âm × 28 phụ âm cuối (kể cả trường hợp không có phụ âm cuối) tạo ra 11.172 âm tiết.
- Unicode quy định mã của một âm tiết Hangul là 0xAC00 + (phụ âm đầu × 21 + nguyên âm) × 28 + phụ âm cuối. Âm tiết 안 có phụ âm đầu ㅇ (11), nguyên âm ㅏ (0) và phụ âm cuối ㄴ (4), nên mã của nó là U+C548.
Khi nào nên dùng công cụ này
- Bạn đã gõ một tin nhắn dài rồi mới thấy ngôn ngữ bàn phím bị sai.
- Một người bạn gửi tin nhắn như dkssudgktpdy và bạn muốn đọc tin đó.
- Bạn học tiếng Hàn và muốn xem những phím nào trên bàn phím QWERTY tạo ra một từ tiếng Hàn.
- Bạn đã dán ghi chú có lẫn chữ đúng và những từ gõ nhầm.
Câu hỏi về công cụ chuyển đổi gõ nhầm Hàn–Anh
Công cụ đổi văn bản như thế nào?
Công cụ dùng vị trí của phím. Bàn phím tiếng Hàn chuẩn (Dubeolsik, 2 bộ) đặt một chữ cái Hangul trên mỗi phím QWERTY. Ví dụ, d là ㅇ, k là ㅏ và s là ㄴ. Công cụ đổi mỗi phím thành chữ cái ở cùng vị trí. Sau đó công cụ ghép âm tiết theo cùng cách với bàn phím tiếng Hàn. Vì vậy dkssud trở thành 안녕.
Tự động nhận biết hoạt động như thế nào?
Công cụ kiểm tra từng từ. Một từ Hangul có chữ cái đứng riêng, như ㅗ디ㅣㅐ, được đổi sang tiếng Anh. Một từ tiếng Anh chỉ được đổi sang tiếng Hàn khi kết quả chỉ gồm các âm tiết Hangul thông dụng. Các từ tiếng Anh thông dụng cũng ghép được thành Hangul, như and hoặc work, không bị đổi. Tiếng Hàn đúng và tiếng Anh đúng được giữ nguyên.
Vì sao kết quả tự động đôi khi sai?
Từ ngắn có thể hiểu theo hai cách. Ví dụ, phím g và phím o tạo ra từ tiếng Anh go và từ tiếng Hàn 해. Các cách viết tiếng Hàn như ㅋㅋㅋ và ㅠㅠ được giữ nguyên. Vì vậy một từ tiếng Anh ngắn tạo ra cùng dạng đó cũng được giữ nguyên. Khi kết quả sai, hãy chọn chiều bằng các nút phía trên ô văn bản.
Công cụ có xử lý phụ âm đôi và cụm phụ âm cuối không?
Có. Các phím gõ cùng Shift tạo ra phụ âm đôi và hai nguyên âm: R là ㄲ, E là ㄸ, Q là ㅃ, T là ㅆ, W là ㅉ, O là ㅒ và P là ㅖ. Hai phím tạo ra các cụm như ㄳ, ㄺ và ㅄ. Khi có nguyên âm theo sau, phụ âm cuối chuyển sang âm tiết tiếp theo. Vì vậy ekfrdl trở thành 닭이.
Công cụ giữ nguyên những gì?
Số, dấu câu, emoji, dấu xuống dòng và khoảng trắng được giữ nguyên. Địa chỉ web và địa chỉ email cũng được giữ nguyên ở mọi chiều. Bạn có thể dán nhiều đoạn văn cùng một lúc.
Văn bản của tôi có được gửi đến máy chủ không?
Không. Việc chuyển đổi chạy trong trình duyệt của bạn. Văn bản không được gửi đến máy chủ và không được lưu. Đừng dán mật khẩu hoặc văn bản bí mật khác vào bất kỳ trang web nào.