DoolityDoolity

Конвертер корейского GPA

Переводит средний балл (GPA) корейского университета между шкалами 4,5, 4,3, 4,0 и 100 баллов и показывает два ориентировочных значения: пропорциональное и по таблице оценок.

Шкала вашего GPA
/ 4,5
Шкала для перевода

Введите GPA, чтобы увидеть два значения.

Только для справки. Приоритет имеют требования организации, в которую вы подаёте документы, вашего университета или официального агентства по оценке.

Введённый GPA не отправляется на сервер.

Таблица оценок для перевода

Таблица оценок для перевода
ОценкаШкала 4,5Шкала 4,3Шкала 4,0Шкала 100
A+4,54,34,095–100
A04,04,04,090–94
A-–3,73,7–
B+3,53,33,385–89
B03,03,03,080–84
B-–2,72,7–
C+2,52,32,375–79
C02,02,02,070–74
C-–1,71,7–
D+1,51,31,365–69
D01,01,01,060–64
D-–0,70,7–
F0,00,00,00–59

Это одна из распространённых таблиц в корейских университетах. Баллы и диапазоны оценок в разных университетах разные, поэтому проверьте правила своего университета.

Как пользоваться конвертером корейского GPA

  1. Выберите максимум вашего GPA: 4,5, 4,3, 4,0 или 100.
  2. Введите ваш GPA.
  3. Выберите шкалу, в которую нужно перевести.
  4. Сравните пропорциональное значение со значением по таблице оценок и нажмите «Копировать» под нужным.

Что такое шкала корейского GPA?

Шкала корейского GPA — это максимальный балл, по которому университет в Корее считает средний балл: 4,5, 4,3, 4,0 или 100 баллов. Максимум в разных университетах разный, поэтому 3,8 из 4,5 и 3,8 из 4,3 — это разные результаты.

В Корее нет единого правила перевода GPA из одной шкалы в другую. У каждого университета своя таблица оценок, а работодатель, магистратура или агентство по оценке документов могут применять свой метод. Поэтому переведённый GPA — это ориентир, и рядом с ним обычно пишут исходное число.

Как считаются два значения

  • Пропорциональное значение — это GPA ÷ свой максимум × новый максимум. 3,80 из 4,5 — это 3,80 ÷ 4,5 × 4,0 = 3,38 из 4,0.
  • Значение по таблице оценок берёт за опорные точки девять оценок, которые есть во всех четырёх шкалах (A+, A0, B+, B0, C+, C0, D+, D0, F). В 100-балльной шкале опорная точка — это нижний балл оценки, например 90 для A0.
  • GPA между двумя опорными точками сохраняет своё относительное положение. 3,80 из 4,5 — это 60 % пути от B+ (3,5) до A0 (4,0). В шкале 4,0 оценка B+ равна 3,3, а A0 равна 4,0, поэтому значение равно 3,3 + 0,6 × 0,7 = 3,72.
  • Максимум становится нижним значением A+, а балл, общий для двух оценок, читается как более низкая оценка. Поэтому 4,5 из 4,5 становится 95 из 100, а 4,0 из 4,0 читается как A0. Балл ниже D0, самой низкой проходной оценки, читается как F и становится 0.
  • Результаты округляются до двух знаков после запятой, а в 100-балльной шкале — до одного знака.

Когда это нужно

  • В анкете работодателя просят GPA из 4,5, а ваш университет использует 4,3.
  • Вы хотите примерно понять свой корейский GPA в шкале 4,0 перед подачей документов за рубеж.
  • В форме есть поле для 100-балльной шкалы, а в транскрипте указан только средний балл.
  • Вы хотите вставить в резюме строку вида 3,80/4,5 (≈3,38/4,0).

Вопросы о переводе корейского GPA

Как перевести GPA из шкалы 4,5 в шкалу 4,0?

Самый простой способ — умножить на 4,0 и разделить на 4,5. GPA 3,80 из 4,5 становится 3,38 из 4,0. По таблице оценок получается другое число, 3,72, потому что A0 равна 4,0 в обеих шкалах. Эта страница показывает оба значения, и ни одно из них не является стандартом.

Почему пропорциональное значение и значение по таблице разные?

Пропорциональное значение считает всю шкалу одной прямой линией, поэтому любой GPA меняется в одной и той же пропорции. Значение по таблице сопоставляет оценки с оценками. B+ равна 3,5 в шкале 4,5 и 3,3 в шкале 4,3, поэтому GPA рядом с B+ меняется иначе, чем GPA рядом с A+.

Какое значение писать в заявке?

Следуйте указаниям организации, в которую вы подаёте документы. Если она даёт формулу или таблицу, используйте их, а не эту страницу. Если указаний нет, сначала напишите исходный GPA с его максимумом, а переведённое значение добавьте для справки, например 3,80/4,5 (≈3,38/4,0). Если число важно, спросите в университете или у работодателя, какой метод они принимают.

Это тот же результат, что даст агентство по оценке, например WES?

Нет. Агентства по оценке документов об образовании, одним из примеров которых является WES, читают каждый курс в транскрипте и применяют свои правила. Эта страница переводит только один средний балл по простой формуле и одной таблице оценок. Она не связана ни с одним агентством, университетом или работодателем, и её результат может отличаться от их результата.

Отправляется ли введённый GPA на сервер?

Нет. Расчёт выполняется в вашем браузере, а введённый GPA не отправляется и не сохраняется. В браузере остаются только две шкалы, выбранные в последний раз, чтобы они были выбраны при следующем посещении.