Korece–İngilizce klavye yanlış yazımı, klavye yanlış dildeyken yazılan metindir: Korece Latin harfleri olarak, İngilizce ise Hangul olarak çıkar. Bunun nedeni, Kore klavyesinde QWERTY tuşlarının üzerinde Hangul harflerinin bulunması ve iki dil arasında geçiş yapan bir Han/Yeong tuşunun olmasıdır. Örneğin 한글 gksrmf olarak, hello ise ㅗ디ㅣㅐ olarak çıkar.
Korece–İngilizce Klavye Dönüştürücü
Bu araç, yanlış klavye diliyle yazdığınız metni düzeltir. dkssud yazısını 안녕 yapar ve ㅗ디ㅣㅐ yazısını hello yapar. Yönü her kelime için bulur.
Yön
Sonuç
Siz yazarken sonuç burada görünür.
Ctrl+Enter veya Cmd+Enter de sonucu kopyalar.
Otomatik algılama yanılabilir, en çok kısa kelimelerde. Yanılırsa yönü seçin.
Metniniz bir sunucuya gönderilmez ve kaydedilmez.
Parola veya başka gizli metin girmeyin.
Korece–İngilizce Klavye Dönüştürücü nasıl kullanılır
- Yanlış metni kutuya yapıştırın veya yazın.
- Sonucu okuyun. Değişen kelimeler vurgulanır.
- Sonuç yanlışsa İngilizce → Korece veya Korece → İngilizce seçin.
- Sonucu kopyala düğmesini seçin veya Ctrl+Enter tuşlarına basın (Mac için Cmd+Enter).
Korece–İngilizce klavye yanlış yazımı nedir?
Kore klavyesi ve Hangul heceleri nasıl çalışır?
- Korece ve İngilizce düzenler aynı tuşları kullanır. Standart Kore düzeni Dubeolsik (2 takımlı), 26 harf tuşuna 14 ünsüz ve 12 ünlü yerleştirir. Her tuşta bir harf vardır.
- Shift yalnızca 7 tuşta harfi değiştirir: ㅃ, ㅉ, ㄸ, ㄲ ve ㅆ çift ünsüzleri ile ㅒ ve ㅖ ünlüleri. Diğer 19 tuş, Shift ile de Shift olmadan da aynı Hangul harfini verir.
- Bir Hangul hecesi; bir ilk ünsüz, bir ünlü ve bir son ünsüzden oluşur. 19 ilk ünsüz, 21 ünlü ve 28 son ünsüzün çarpımı (son ünsüzün olmadığı durum dahil) 11.172 hece verir.
- Unicode, bir Hangul hecesinin kodunu 0xAC00 + (ilk ünsüz × 21 + ünlü) × 28 + son ünsüz olarak belirler. 안 hecesinde ilk ünsüz ㅇ (11), ünlü ㅏ (0) ve son ünsüz ㄴ (4) olduğu için kodu U+C548 olur.
Bu dönüştürücü ne zaman kullanılır
- Uzun bir mesaj yazdınız ve sonra klavye dilinin yanlış olduğunu gördünüz.
- Biri size dkssudgktpdy gibi bir mesaj gönderdi ve onu okumak istiyorsunuz.
- Korece öğreniyorsunuz ve QWERTY klavyede hangi tuşların Korece bir kelime yaptığını görmek istiyorsunuz.
- Doğru metin ile yanlış yazılmış kelimelerin karıştığı notlar yapıştırdınız.
Korece–İngilizce Klavye Dönüştürücü hakkında sorular
Dönüştürücü metni nasıl değiştirir?
Tuşların konumunu kullanır. Standart Kore klavyesi (Dubeolsik, 2 takımlı) her QWERTY tuşuna bir Hangul harfi koyar. Örneğin d ㅇ harfidir, k ㅏ harfidir ve s ㄴ harfidir. Araç her tuşu aynı konumdaki harfle değiştirir. Sonra heceleri Kore klavyesiyle aynı yöntemle kurar. Böylece dkssud, 안녕 olur.
Otomatik algılama nasıl çalışır?
Araç her kelimeyi kontrol eder. ㅗ디ㅣㅐ gibi tek harfler içeren bir Hangul kelimesi İngilizceye dönüşür. İngilizce bir kelime, yalnızca sonuç sadece yaygın Hangul heceleri içerdiğinde Koreceye dönüşür. and veya work gibi Hangul da oluşturan yaygın İngilizce kelimeler değişmez. Doğru Korece ve doğru İngilizce olduğu gibi kalır.
Otomatik sonuç neden bazen yanlış olur?
Kısa kelimeler belirsizdir. Örneğin g ve o tuşları İngilizce go kelimesini ve Korece 해 kelimesini yapar. ㅋㅋㅋ ve ㅠㅠ gibi Korece ifadeler korunur. Bu yüzden aynı deseni yapan kısa bir İngilizce kelime de korunur. Sonuç yanlışsa yönü metin kutusunun üstündeki düğmelerle seçin.
Çift ünsüzleri ve hece sonu ünsüz kümelerini dönüştürür mü?
Evet. Shift ile basılan tuşlar çift ünsüzleri ve iki ünlüyü yapar: R ㄲ, E ㄸ, Q ㅃ, T ㅆ, W ㅉ, O ㅒ ve P ㅖ harfidir. İki tuş ㄳ, ㄺ ve ㅄ gibi kümeleri yapar. Arkadan bir ünlü gelirse son ünsüz sonraki heceye geçer. Böylece ekfrdl, 닭이 olur.
Dönüştürücü neleri değiştirmez?
Sayılar, noktalama işaretleri, emojiler, satır sonları ve boşluklar olduğu gibi kalır. Web adresleri ve e-posta adresleri de her yönde olduğu gibi kalır. Birkaç paragrafı tek seferde yapıştırabilirsiniz.
Metnim bir sunucuya gönderilir mi?
Hayır. Dönüştürme tarayıcınızda çalışır. Metin bir sunucuya gönderilmez ve kaydedilmez. Parolaları veya başka gizli metinleri hiçbir web sayfasına yapıştırmayın.