한영타는 한/영 키를 바꾸지 않고 글을 쳐서 한글이 영문자로, 영문이 한글로 잘못 찍힌 글입니다. ‘한글’을 치려는데 gksrmf가 찍히거나, hello를 치려는데 ㅗ디ㅣㅐ가 찍히는 경우입니다.
한영타 변환기
한/영 키를 바꾸지 않고 친 글을 원래 글로 되돌립니다. dkssud는 안녕으로, ㅗ디ㅣㅐ는 hello로 바꾸고, 방향은 단어마다 자동으로 알아봅니다.
변환 방향
결과
글을 넣으면 결과가 여기에 나옵니다.
Ctrl+Enter 또는 Cmd+Enter로도 복사합니다.
자동 감지는 틀릴 수 있습니다. 짧은 단어에서 자주 틀립니다. 틀리면 방향을 직접 고르세요.
입력한 글은 서버로 보내지 않고 저장하지 않습니다.
비밀번호 같은 민감한 글은 넣지 마세요.
한영타 변환기 사용 방법
- 잘못 친 글을 입력칸에 붙여 넣거나 직접 칩니다.
- 결과를 확인합니다. 바뀐 단어는 굵게 표시됩니다.
- 결과가 틀리면 영 → 한 또는 한 → 영을 골라 방향을 고정합니다.
- 결과 복사를 누르거나 Ctrl+Enter(Mac은 Cmd+Enter)를 누릅니다.
한영타란
한영타 변환의 원리
- 한글 자판과 영문 자판은 같은 키를 씁니다. 표준 두벌식 자판은 영문자 키 26개에 자음 14개와 모음 12개를 하나씩 둡니다.
- Shift와 함께 누르면 글자가 바뀌는 키는 7개입니다. 쌍자음 ㅃ, ㅉ, ㄸ, ㄲ, ㅆ과 모음 ㅒ, ㅖ입니다. 나머지 19개 키는 Shift를 눌러도 같은 자모입니다.
- 한글 한 글자는 초성, 중성, 종성을 모아 만듭니다. 초성 19개, 중성 21개, 종성 28개(받침이 없는 경우 포함)를 곱하면 11,172자입니다.
- 유니코드는 한글 글자의 번호를 0xAC00 + (초성 × 21 + 중성) × 28 + 종성으로 정합니다. 안은 초성 ㅇ이 11, 중성 ㅏ가 0, 종성 ㄴ이 4이므로 U+C548입니다.
이럴 때 씁니다
- 한/영 전환을 잊고 긴 문장을 다 쳐 버렸을 때
- dkssudgktpdy처럼 영문으로 온 메시지를 읽을 때
- 한글로 잘못 친 영어 검색어나 주소를 되돌릴 때
- 바르게 쓴 글과 잘못 친 단어가 섞인 메모를 정리할 때
한영타 변환기에 대해 자주 묻는 질문
어떤 원리로 글을 바꾸나요?
키의 위치로 바꿉니다. 표준 두벌식 한글 자판은 영문 QWERTY 자판의 키마다 한글 자모가 하나씩 있습니다. 예를 들어 d는 ㅇ, k는 ㅏ, s는 ㄴ입니다. 이 도구는 각 키를 같은 자리의 글자로 바꾸고, 한글 자판과 같은 방법으로 글자를 조합합니다. 그래서 dkssud가 안녕이 됩니다.
자동 감지는 어떻게 판단하나요?
단어마다 판단합니다. ㅗ디ㅣㅐ처럼 낱자모가 섞인 한글 단어는 영문으로 바꿉니다. 영문 단어는 바꾼 결과가 모두 자주 쓰는 한글일 때만 한글로 바꿉니다. and, work처럼 한글로도 조합되는 흔한 영어 단어는 바꾸지 않습니다. 바르게 쓴 한글과 영문은 그대로 둡니다.
자동 감지가 틀릴 때가 있나요?
있습니다. 짧은 단어는 어느 쪽인지 알 수 없습니다. 예를 들어 g와 o는 영어 go이기도 하고 한글 해이기도 합니다. ㅋㅋㅋ와 ㅠㅠ 같은 표현은 그대로 두기 때문에, 같은 모양이 되는 짧은 영어 단어도 그대로 남습니다. 결과가 틀리면 입력칸 위의 버튼으로 방향을 고정하세요.
쌍자음과 겹받침도 바르게 바꾸나요?
네. Shift로 치는 글자를 읽습니다. R은 ㄲ, E는 ㄸ, Q는 ㅃ, T는 ㅆ, W는 ㅉ, O는 ㅒ, P는 ㅖ입니다. ㄳ, ㄺ, ㅄ 같은 겹받침은 두 키로 조합합니다. 뒤에 모음이 오면 마지막 자음이 다음 글자의 초성으로 넘어갑니다. 그래서 ekfrdl은 닭이가 됩니다.
바꾸지 않는 글자는 무엇인가요?
숫자, 문장부호, 이모지, 줄바꿈, 띄어쓰기는 그대로 둡니다. 웹 주소와 이메일 주소도 어느 방향에서나 그대로 둡니다. 여러 문단을 한 번에 붙여 넣어도 됩니다.
입력한 글이 서버로 전송되나요?
아니요. 변환은 브라우저 안에서만 합니다. 글을 서버로 보내지 않고 저장하지도 않습니다. 비밀번호 같은 민감한 글은 어떤 웹 페이지에도 넣지 마세요.