DoolityDoolity

Konverter Salah Ketik Korea–Inggris

Alat ini memperbaiki teks yang Anda ketik dengan bahasa keyboard yang salah. Alat ini mengubah dkssud menjadi 안녕 dan ㅗ디ㅣㅐ menjadi hello, dan mencari arah untuk setiap kata.

Arah

Hasil

Hasil muncul di sini saat Anda mengetik.

Ctrl+Enter atau Cmd+Enter juga menyalin hasil.

Deteksi otomatis bisa salah, terutama pada kata pendek. Jika salah, pilih arahnya.

Teks Anda tidak dikirim ke server dan tidak disimpan.

Jangan masukkan kata sandi atau teks rahasia lain.

Cara memakai Konverter Salah Ketik Korea–Inggris

  1. Tempel atau ketik teks yang salah ke dalam kotak.
  2. Baca hasilnya. Kata yang diubah diberi sorotan.
  3. Jika hasilnya salah, pilih Inggris → Korea atau Korea → Inggris.
  4. Pilih Salin hasil, atau tekan Ctrl+Enter (Cmd+Enter di Mac).

Apa itu salah ketik keyboard Korea–Inggris?

Salah ketik keyboard Korea–Inggris adalah teks yang diketik dengan keyboard dalam bahasa yang salah: bahasa Korea muncul sebagai huruf Latin, atau bahasa Inggris muncul sebagai Hangul. Hal ini terjadi karena keyboard Korea memiliki huruf Hangul pada tombol QWERTY dan tombol Han/Yeong untuk berpindah di antara kedua bahasa. Contohnya, 한글 muncul sebagai gksrmf, dan hello muncul sebagai ㅗ디ㅣㅐ.

Cara kerja keyboard Korea dan suku kata Hangul

  • Tata letak Korea dan Inggris memakai tombol yang sama. Tata letak Korea standar, Dubeolsik (2-set), menaruh 14 konsonan dan 12 vokal pada 26 tombol huruf, satu huruf pada setiap tombol.
  • Shift mengubah huruf pada 7 tombol saja: konsonan ganda ㅃ, ㅉ, ㄸ, ㄲ, dan ㅆ, serta vokal ㅒ dan ㅖ. Sisa 19 tombol menghasilkan huruf Hangul yang sama, dengan atau tanpa Shift.
  • Satu suku kata Hangul dibentuk dari konsonan awal, vokal, dan konsonan akhir. Perkalian 19 konsonan awal × 21 vokal × 28 konsonan akhir (termasuk tanpa konsonan akhir) menghasilkan 11.172 suku kata.
  • Unicode menetapkan kode suku kata Hangul sebagai 0xAC00 + (konsonan awal × 21 + vokal) × 28 + konsonan akhir. Suku kata 안 memiliki konsonan awal ㅇ (11), vokal ㅏ (0), dan konsonan akhir ㄴ (4), sehingga kodenya U+C548.

Kapan memakai konverter ini

  • Anda mengetik pesan panjang, lalu melihat bahwa bahasa keyboard salah.
  • Seseorang mengirim pesan seperti dkssudgktpdy dan Anda ingin membacanya.
  • Anda belajar bahasa Korea dan ingin melihat tombol mana di keyboard QWERTY yang membentuk kata Korea.
  • Anda menempel catatan yang mencampur teks yang benar dan kata yang salah ketik.

Pertanyaan tentang Konverter Salah Ketik Korea–Inggris

Bagaimana konverter mengubah teks?

Konverter memakai posisi tombol. Keyboard Korea standar (Dubeolsik, 2-set) menaruh satu huruf Hangul di setiap tombol QWERTY. Contohnya, d adalah ㅇ, k adalah ㅏ, dan s adalah ㄴ. Alat ini mengganti setiap tombol dengan huruf di posisi yang sama. Lalu alat ini menyusun suku kata dengan cara yang sama seperti keyboard Korea. Jadi dkssud menjadi 안녕.

Bagaimana cara kerja deteksi otomatis?

Alat ini memeriksa setiap kata. Kata Hangul yang berisi huruf tunggal, seperti ㅗ디ㅣㅐ, berubah menjadi bahasa Inggris. Kata bahasa Inggris berubah menjadi bahasa Korea hanya jika hasilnya berisi suku kata Hangul yang umum saja. Kata bahasa Inggris yang umum dan juga membentuk Hangul, seperti and atau work, tidak berubah. Bahasa Korea yang benar dan bahasa Inggris yang benar tetap sama.

Mengapa hasil otomatis kadang salah?

Kata pendek bersifat ambigu. Contohnya, tombol g dan o membentuk kata bahasa Inggris go dan kata bahasa Korea 해. Ungkapan Korea seperti ㅋㅋㅋ dan ㅠㅠ dipertahankan. Karena itu, kata bahasa Inggris pendek yang membentuk pola yang sama juga dipertahankan. Jika hasilnya salah, pilih arah dengan tombol di atas kotak teks.

Apakah konverter menangani konsonan ganda dan gugus konsonan akhir?

Ya. Tombol dengan Shift membentuk konsonan ganda dan dua vokal: R adalah ㄲ, E adalah ㄸ, Q adalah ㅃ, T adalah ㅆ, W adalah ㅉ, O adalah ㅒ, dan P adalah ㅖ. Dua tombol membentuk gugus seperti ㄳ, ㄺ, dan ㅄ. Jika ada vokal sesudahnya, konsonan terakhir pindah ke suku kata berikutnya. Jadi ekfrdl menjadi 닭이.

Apa yang tidak diubah oleh konverter?

Angka, tanda baca, emoji, baris baru, dan spasi tetap sama. Alamat web dan alamat email juga tetap sama di semua arah. Anda dapat menempel beberapa paragraf sekaligus.

Apakah teks saya dikirim ke server?

Tidak. Konversi berjalan di browser Anda. Teks tidak dikirim ke server dan tidak disimpan. Jangan menempel kata sandi atau teks rahasia lain ke halaman web mana pun.