Calculateur d’âge coréen
Ce calculateur affiche votre âge international, votre âge par année et votre âge coréen traditionnel à la date de votre choix, avec les jours restants avant votre prochain anniversaire et le nombre de jours vécus.
- Âge international (man-nai)
- –
- 0 an à la naissance, un an de plus à chaque anniversaire. C’est la référence dans les lois et les documents coréens.
- Âge par année (yeon-nai)
- –
- Année de référence moins année de naissance. Certaines lois coréennes comptent encore ainsi.
- Âge coréen traditionnel (seneun-nai)
- –
- 1 an à la naissance, un an de plus chaque 1er janvier. C’est l’âge traditionnel du quotidien en Corée.
Saisissez une date de naissance pour voir le résultat.
Votre date de naissance est calculée uniquement dans votre navigateur et n’est pas enregistrée.
Pour une décision légale ou administrative, suivez les règles de l’organisme compétent. Certaines lois utilisent l’âge par année.
Comment utiliser le calculateur d’âge coréen
- Saisissez votre date de naissance.
- Gardez la date de référence sur aujourd’hui, ou modifiez-la pour connaître votre âge à une autre date.
- Lisez votre âge international, votre âge par année et votre âge coréen traditionnel dans le résultat.
- Consultez les jours restants avant votre prochain anniversaire et le nombre de jours vécus.
Quand l’utiliser
- Vérifier votre âge international avant de remplir un formulaire ou un contrat en Corée.
- Savoir quel âge vous, une idole de K-pop ou un acteur auriez selon l’âge coréen traditionnel.
- Comparer l’âge par année et l’âge international pour les règles qui comptent par année de naissance.
- Compter les jours restants avant votre prochain anniversaire.
Questions sur l’âge coréen
Comment calcule-t-on l’âge international (man-nai) ?
Soustrayez votre année de naissance de l’année en cours. Si votre anniversaire n’est pas encore passé cette année, soustrayez encore un. Vous avez 0 an le jour de votre naissance et vous gagnez un an à chaque anniversaire.
Quelle est la différence entre l’âge international, l’âge par année et l’âge coréen traditionnel ?
L’âge international augmente le jour de votre anniversaire. L’âge par année est l’année en cours moins votre année de naissance : il augmente donc le 1er janvier. L’âge coréen traditionnel est l’âge par année plus un : vous avez 1 an à la naissance et vous gagnez un an chaque 1er janvier.
Quand la Corée du Sud est-elle passée à l’âge international ?
Le 28 juin 2023. Ce jour-là, les modifications de la loi civile et de la loi fondamentale sur l’administration de la Corée sont entrées en vigueur. Depuis, l’âge dans les lois, les contrats et les documents officiels est l’âge international, sauf règle contraire. La source est le ministère coréen de la Législation gouvernementale.
La Corée utilise-t-elle encore l’âge par année ?
Oui. Lors de l’entrée en vigueur, le gouvernement coréen a indiqué que certaines règles ne changeaient pas. La loi sur le service militaire et la loi sur la protection de la jeunesse, qui fixe l’âge d’achat de l’alcool et du tabac, comptent en âge par année. Les enfants entrent à l’école primaire en mars de l’année qui suit celle de leurs 6 ans. Nous avons vérifié ces points dans les annonces du gouvernement coréen le 5 octobre 2026. Pour une décision légale ou administrative, vérifiez la règle en vigueur auprès de l’organisme compétent.
Comment l’âge est-il compté pour une personne née un 29 février ?
Les années bissextiles, l’âge augmente le 29 février. Les autres années, cet outil compte le 1er mars comme le jour où l’âge augmente. Il suit l’article 160 de la loi civile coréenne : si le mois n’a pas le jour correspondant, le délai se termine le dernier jour de ce mois. Pour une décision légale, adressez-vous à l’organisme compétent.
Ma date de naissance est-elle enregistrée ou envoyée ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur. Votre date de naissance n’est envoyée à aucun serveur et n’est pas enregistrée.